This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '11 ron>fra locuitor stabil habitant permanent pro closed ok
4 May 2 '11 ron>fra eleva...clasa a X a G l'élève X est inscrite en Seconde G... pro closed ok
- Apr 28 '11 ita>ron bagnino da spiaggia salvamar pro closed ok
4 Apr 27 '11 fra>ron Acteur de mon avenir Făuritorul propriului meu viitor pro closed ok
- Apr 13 '11 ita>fra foglie di cereali tartines craquantes pro closed ok
3 Apr 1 '11 ita>fra ora ed in futuro à l'heure actuelle et à l'avenir pro closed ok
4 Mar 25 '11 fra>ron plombable poate fi sigilat cu plumb pro closed ok
4 Mar 16 '11 ron>fra Diploma de Doctor- Medic diplôme de fin de deuxième cycle des études médicales pro closed ok
4 Mar 15 '11 ita>fra dottore in medicina diplôme de fin de deuxième cycle des études médicales pro closed ok
- Mar 15 '11 ron>fra netrimitere in judecata classement sans suite pro closed ok
4 Mar 9 '11 ron>fra incidente la en vigueur (à ce moment-là) pro closed ok
4 Mar 9 '11 fra>ron manger sur le puce a mânca în grabă / repede easy closed ok
4 Mar 8 '11 ita>ron perito expert (judiciar) pro closed ok
4 Mar 4 '11 ron>fra "compartimentari din bca" cloisons en béton cellulaire pro closed ok
4 Feb 26 '11 fra>ron armoire pneumatique dulap de comandă pneumatic pro closed ok
4 Feb 25 '11 fra>ron me pompent mă secătuiesc pro closed ok
4 Feb 26 '11 ron>fra urmeza sa vont (partir) pro closed ok
4 Feb 22 '11 ron>fra diploma de absolvire a scolii profesionale BEP - brevet d'études professionnelles pro closed ok
4 Feb 21 '11 fra>ron eau de Boyle cuva cu apă a lui Boyle easy closed ok
- Feb 15 '11 fra>ron barre bloc de locuinţe lung şi cu puţine etaje pro closed no
4 Feb 15 '11 fra>ron maison à colombages casă din paiantă pro closed ok
4 Feb 15 '11 fra>ron intra-muros intra muros / propriu-zis easy closed ok
- Feb 13 '11 fra>ron par virement C.C.P. prin virament din contul curent postal pro closed no
4 Feb 10 '11 ita>fra chip puce pro closed ok
- Feb 3 '11 fra>ron attestation de travail adeverinţă de muncă pro closed no
- Feb 1 '11 ron>fra "spor de tura" majoration du taux horaire (nuit et jours fériés) pro just_closed no
4 Jan 28 '11 fra>ron entiers dépens de l'instance totalitatea cheltuielilor de judecată pro closed ok
4 Jan 26 '11 fra>ron agissant poursuites et diligences acţionând la cererea şi în interesul … pro closed ok
4 Jan 26 '11 fra>ron injonction de payer europeene somaţie europeană de plată pro closed ok
- Jan 26 '11 ita>fra dissolversi nel nulla se volatiliser, disparaître pro closed ok
4 Jan 25 '11 fra>ron menage familie, cămin easy closed no
4 Jan 25 '11 fra>ron supra mai sus pro closed ok
4 Jan 24 '11 ron>fra performarea instalatiilor optimisation des installations pro closed ok
4 Jan 24 '11 fra>ron et s. Şi următoarele pro closed ok
- Dec 19 '10 fra>ron droit de puissance civile dreptul la puterea civilă pro closed ok
4 Dec 15 '10 ron>fra in vederea solutionarii adresei dumneavoastra afin d'apporter une solution à votre courrier / demande pro closed ok
4 Dec 14 '10 ron>fra nota de lichidare reçu pour solde de tout compte pro closed ok
4 Dec 14 '10 ron>fra programul s-a desfasurat in perioada 26-28 februarie 2008 formation s'étant déroulée du 26 au 28 février 2008 pro closed ok
4 Dec 9 '10 ita>ron corion corion pro closed ok
4 Dec 9 '10 ita>ron 159 C.1 disp.att. c.p.p. 159 alineatul 1, dispozitii de aplicare, Cod de Procedura Penala pro closed no
4 Dec 7 '10 ron>fra relatii valutare internationale relations monétaires internationales pro closed ok
4 Dec 2 '10 ita>fra accreditamento agrément pro closed ok
4 Dec 2 '10 ron>fra Diploma de Licenta de Doctor-Medic Diplôme de fin de deuxième cycle des études médicales pro closed ok
4 Nov 27 '10 fra>ron les non-dites lucruri nespuse / aluzii / subînţelesuri pro closed ok
4 Nov 27 '10 fra>ron son initiation passe par... Iniţierea... implică pro closed ok
4 Nov 27 '10 fra>ron au plus profond de străfundurile fiinţei sale pro closed ok
4 Nov 27 '10 fra>ron donner aux enfants conscience de a-i face pe copii să conştientizeze easy closed ok
4 Nov 27 '10 fra>ron la tete au coeur (ne ridicăm) capetele/privirea în inima... pro closed ok
4 Nov 23 '10 ron>fra judet judeţ / département pro closed ok
4 Nov 19 '10 ron>fra invatamant de zi cours du jour pro closed ok
Asked | Open questions | Answered